-
1 being tested
Макаров: испытываемый -
2 being tested
עמידה למבחן, היבחנות, היבדקות* * *◙ תוקדביה,תונחביה,ןחבמל הדימע◄ -
3 being tested
gekeurd,beproefd,onderzocht -
4 being tested
att vara testad, att vara provad; att bli testad -
5 fluid being tested
-
6 material being tested
English-German dictionary of Architecture and Construction > material being tested
-
7 adequacy of treatment with antibiotics is being tested
Универсальный англо-русский словарь > adequacy of treatment with antibiotics is being tested
-
8 the adequacy of treatment with antibiotics is being tested
Универсальный англо-русский словарь > the adequacy of treatment with antibiotics is being tested
-
9 capability of being tested
< qualit> ■ Prüfbarkeit fEnglish-german technical dictionary > capability of being tested
-
10 material being tested
English-Russian dictionary on nuclear energy > material being tested
-
11 it is being tested now, but ...
• это сейчас проверяется, но...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it is being tested now, but ...
-
12 the system is being tested to help ...
• проверяется система, чтобы помочь...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the system is being tested to help ...
-
13 הבחנות
being examined, being checked, being tested -
14 הבדקות
being tested; being examined -
15 היבדקות
being tested; examined; analyzed -
16 sperimentazione
sperimentazione s.f. experimentation, testing; trial; ( esperimento) experiment: metodo di sperimentazione, testing method; prodotto ancora in fase di sperimentazione, product still on trial (o still being tested) // sperimentazione didattica, experimentation in teaching methodology.* * *[sperimentat'tsjone]sostantivo femminile experimentation; (di cosmetici, medicine) testing U* * *sperimentazione/sperimentat'tsjone/sostantivo f.experimentation; (di cosmetici, medicine) testing U; il prodotto è ancora in fase di sperimentazione the product is still being tested. -
17 испытываемый
•The gear under test (or to be tested, or being tested) is mounted coaxially with...
II•The stress experienced by the rod...
•The force exerted on the structure...
* * *Испытываемый / ИспытуемыйThis middle plate acts as partition between the dc motor drive and the enclosure with the bearing being tested.This value may vary from test to test depending upon the coating tested and the configuration of the test rotor.The sample fuel chosen for the program was a heavy residual petroleum distillate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытываемый
-
18 test
1. IIItest smth. test an engine (a new car, a boiler, etc.) проверять /подвергать проверке, испытывать, испробовать/ мотор и т.д.; test a pupil's abilities (the boy's honesty, smb.'s intelligence, smb.'s eyesight, etc.) проверять способности ученика и т.д.; test smb.'s powers of endurance испытывать чье-л. терпение2. IVtest smth. in some manner test smth. thoroughly (carefully, practically, periodically, experimentally, scientifically, exhaustively, etc.) тщательно и т.д. проверять /испытывать/, подвергать тщательной и т.д. проверке; test a poison (a substance) chemically сделать химический анализ яда (вещества)3. XIbe tested at some time the plane is being tested now как раз сейчас проводятся испытания этого самолета; be tested in some manner the pupil (the boy, the student, etc.) was [severely] tested ученик и т.д. был подвергнут [суровому] испытанию /экзамену/; be tested by smth. be tested by time проверять /испытывать/ временем4. XIIhave smth. tested have the machine tested опробовать /проверить/ машину5. XXI1test smth., smb. for smth. test a coin for weight (ore for gold, the substance for poison, a patient for tuberculosis, etc.) проверять монету на вес и т.д.; test a wall for straightness (the roof for leaks, the substance for alkaloids, etc.) проверять, прямая ли стена и т.д.; test smth. with smth. test the liquid with litmus-paper проверять жидкость лакмусовой бумажкой -
19 Prüfstand
m TECH. test bench; MOT. auch test block; auf dem Prüfstand stehen fig. be under close scrutiny, be on trial; es steht auf dem Prüfstand auch it’s being put to the test* * *der Prüfstandtest bench; testing stand* * *Prüf|standmtest bed; (SPACE) test standauf dem Prǘfstand stehen — to be being tested
* * *Prüf·standm1. TECH test stand [or bed]auf dem \Prüfstand sein [o stehen] to be in the process of being tested; (fig) to be under the microscope2. AUTO dynamometer* * ** * *auf dem Prüfstand stehen fig be under close scrutiny, be on trial;* * ** * *m.test stand n.test-bench n. -
20 сейчас проверяется результативность лечения антибиотиками
Универсальный русско-английский словарь > сейчас проверяется результативность лечения антибиотиками
См. также в других словарях:
being tested — being examined, being checked, being evaluated … English contemporary dictionary
being examined — being checked, being inspected, being tested … English contemporary dictionary
CESG Claims Tested Mark — The CESG Claims Tested Mark (abbreviated as CCT Mark), formerly CSIA Claims Tested Mark [ [http://www.cctmark.gov.uk/FAQs/tabid/56/Default.aspx FAQs About CCTM ] ] , is a UK Government Standard for computer security. The CCT Mark is based upon… … Wikipedia
human being — noun any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage (Freq. 21) • Syn: ↑homo, ↑man, ↑human • Derivationally related forms: ↑human (for: ↑human … Useful english dictionary
Hel (being) — Hel (1889) by Johannes Gehrts. In Norse mythology, Hel is a being who presides over a realm of the same name, where she receives a portion of the dead. Hel is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional… … Wikipedia
Ashtar (extraterrestrial being) — Ashtar is the name of a purported extraterrestrial being, who was first claimed to be channeled by early UFO contactee George Van Tassel, on 18 July 1952. Contents 1 Van Tassel 2 Ashtar Command 3 Tuella 4 … Wikipedia
virus-tested — Description of a organism or a cell stock certified as being free of certain specified viruses following recognized procedures of virus diagnosis … Glossary of Biotechnology
List of doping cases in cycling — The following is an incomplete list of doping cases in cycling, where doping means use of physiological substances or abnormal method to obtain an artificial increase of performance . It is neither a list of shame nor a list of illegality, as the … Wikipedia
MythBusters (2006 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 28 (includes 2 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
Glossary of clinical trials — A glossary of terms used in clinical trials. NOTOC CompactTOC8 side = yes refs = yes A * Activities of daily living:: The tasks of everyday life. These activities include eating, dressing, getting into or out of a bed or chair, taking a bath or… … Wikipedia
Nuclear weapon design — The first nuclear weapons, though large, cumbersome and inefficient, provided the basic design building blocks of all future weapons. Here the Gadget device is prepared for the first nuclear test: Trinity. Nuclear weapon designs are physical,… … Wikipedia